Katzi's Wollvirus

Naja, erstmal habe ich den Kampf mit dem Dreiecktuch aufgegeben. Michaela von den TV-Strickern schaut sich die Vorlage mal an. Ich hoffe, daß sie den Fehler findet.
Jetzt habe ich zur Not mal eines angefangen, das nicht so schwer ist. Hier ist es als quadratisches Tuch: :Tuch
Ich stricke es aber nur als Dreieckstuch. Hier schon mal der Anfang:


Wenn es eine Chance gibt, das Andere einigermaßen fehlerfrei hinzubekommen, werde ich aber den Lovley Lacy Shawl stricken.

jetzt dachte ich, ich könnte schön gemütlich auf der Couch an meinem Tuch stricken, jetzt finde ich kein Programm für den Schläppi meines Sohnes (hat noch Win3.1) mit dem ich meine Excel-Datei öffnen kann, natürlich auf eine Anfangsdatei 2.? runtergespeichert. Es ist zum auf die Bäume klettern.
Irgendwer gönnt mir das Tuch nicht!

So, jetzt habe ich das fehlerhafte Teil aufgeribbelt. Ich habe ja gestern die Anleitung schon mal in Symbole umgeschrieben. Jetzt werde ich mal sehen, ob es jetzt funzt. Ich werde Euch auf dem laufenden halten. Leider leiden meine Fische darunter, aber ich will jetzt wissen, ob es paßt.

Es sind beide Fotos vom gleichen Dreieckstuch. Einen Teil der Fehler steht bei dem dunklen Tusch dabei dabei. Ein Teil der Fehler bereitet mir Kopfzerbrechen. In der Reihe 19 hatte ich 2 Maschen zuwenig. Jetzt in Reihe 21 hab ich sie zuviel. Es ist zum Auf die Bäume klettern. Aber es ist ein Fehler in der Anleitung. Die Übersetzung stimmt auch. Naja, jetzt mauschle ich mich halt so durch.

Alle möglichen Links stelle ich ein nur nciht meine Sysiphusarbeit. Hier der Link zu meinem Dreieckstuch, das ich in Arbeit habe:
Lovely Lace Shawl
Ich bin jetzt bei der 17. Reihe. Ich denke heute abned werde ich das erste Foto einstellen.

Fals das erste Dreiecktuch irgendwann mal fertig wird ist hier mein nächstes. Das ist so superschön:
Dreiecktuch von Paton
Da bin ich mir ganz sicher, daß ich das stricken werde.

So, es sind Fehler in der Anleitung, aber nicht in meiner, sondern in der englischen. Die muß ich heute übersetzen. Ich werde einfach die falschen Reihen rauskopieren und nur die verbesserten Reihen weiterschicken. Hoffentlich kommt bald die Erlaubnis zum übersetzen, damit ich die Anleitung in den Blog setzen kann. Dann geht es leichter.
Scheint soch nicht die anleitung zu sein, sondern eine andere. Mal sehen.

ich habe die Übersetzung für das Dreickstuch geschafft. Dank Word ging es ganz schnell. Da kann man ja Gott sei Dank mit ersetzen arbeiten. Die letzte Reihe hat mich noch geärgert, aber es hat ihr nichts genützt, ich habe sie doch geknackt. Ich habe es einfach ausprobiert. Naja, ich denke das alles richtig ist.